Obverse
表彰 - Commendation
reverse
二十五年以上満洲電氣從業者 - Manchurian Electrician For More Than 25 Years
君 - Master
昭和九年 - 1934
社團法人満洲電氣協會 - Manchurian Electrical Association /Manshū Dengyōkai/
Marked 純銀 - pure silver.
Manchurian Electrical Association Badges/社團法人満洲電氣協會章
Obverse
表彰 - Commendation
reverse
二十五年以上満洲電氣從業者 - Manchurian Electrician For More Than 25 Years
君 - Master
昭和九年 - 1934
社團法人満洲電氣協會 - Manchurian Electrical Association /Manshū Dengyōkai/
Marked 純銀 - pure silver.
Obverse
賞 - Award
Reverse
全満兒童 - All Manchuria Children
第五回自由画競技會 - 5th Free Drawing Competition Athletic Meet
昭和十二年 - Showa 12th Year = 1937
康徳四年 - Kangde 4th Year = 1937
主催 - Organizer
満洲電氣協會 - Manchurian Electrical Association