Obverse
優勝 - Victory; Champion
步兵第十七聯隊 - 17th Infantry Regiment
reverse
於鉄嶺縣 - In Tieling County /county in the northeast of Liaoning province, China/
第八師團聯隊 - 8th Division
征露記念 - Attacking [Conquer; Subjugate] Russia Commemorative
射擊大會 - Shooting Tournament
明治三十九年一月 - January 1906