inkstand with army helmet and gunto

贈栗原殿 - Gift to Mr. Kurihara 近輜 - most likely 近衛 - imperial guards 輜重兵 - transportation corps 後備 - Reserve 山口 - Yamaguchi