Obverse
表彰 - award
+
兵庫縣 - Hyogo Prefecture
Reverse
和昭拾年二月十一日 - February 11, 1935
Under the birdy stylized 兵 for 兵庫 - Hyogo
Original case
表彰牌 - award badge
Inside label of Hirayama workshop
https://asiamedals.info/threads/badges-of-hirayama-shoukai-kobe.21361/
Interesting...
