Obverse
表彰 - award
+
兵庫縣 - Hyogo Prefecture
Reverse
和昭拾年二月十一日 - February 11, 1935
Under the birdy stylized 兵 for 兵庫 - Hyogo
Original case
表彰牌 - award badge
Inside label of Hirayama workshop
Badges of Hirayama Shoukai, Kobe/平山商会
Established in 1904 the workshop is still active today. https://www.kobe-hirayama.co.jp/ Assortment.
asiamedals.info
Interesting variation of the badge from 1933.
In pure silver.
Instead of kanji 拾/10 (1935) we observe kanji 八/8 (1933).
It looks like someone erased part of the original inscription and then engraved 八 - 8
The case has slightly different color.
The manufacturer of the badge remains the same.
平山商会/Hirayama Shoukai.