Republic of China Police Medal Type 1943 Regulation

Established in four classes (which totaled to 12 medals since every class has three grades) on July 2, 1943 by Decree No. 454.

警察獎章.jpg


Original text of Decree No. 454

第1條(警察獎章之頒給)

警察人員著有左列勞績之一者,得由內政部給與警察獎章:
  一、辦理警察行政,於警察之建置及改進著有特殊成績者。
  二、研究警察學術,於警察方面有特殊貢獻者。
  三、值地方有騷擾暴動或其他非常事變時,能防範制止,或應其他警察機關之請求,援助防護保全地方安寧秩序者。
  四、舉發或緝獲關於內亂、外患、漢奸或間諜犯罪者。
  五、當場或事後緝獲盜匪案犯,保全人民生命財產者。
  六、緝獲脫逃人犯或緝獲在逃刑事被告,經判處五年以上有期徒刑以上之刑者。
  七、查獲攜帶或藏匿之軍器兇器或其他危險物,情節重大者。
  八、查禁違禁品著有成績者。
  九、盡瘁職務,足資矜式者。
  十、在職繼續滿十年以上,未曾曠職並成績優良者。

第2條(警察獎章之分等及初授之等級)

警察獎章分為四等,每等分三級,簡任職警官初授一等,薦任職初授二等,委任職初授三等,警長警士初授四等,均自三級起依次晉級。其受簡、薦、委各等待遇人員照所受待遇官等辦理。

第3條(簡任警官之特獎及委任薦任之晉級)

簡任警官因累功已晉至一等一級而續著勞績者,得由內政部彙報或專案呈請行政院轉呈國民政府特獎之,薦任以下警察人員得因累功晉至較高一等之第三級。但同一人員在一年內以晉級一次為限。

第4條(獎章證書之頒給及補給)

警察獎章除由內政部特給外,應由該管長官填具請獎履歷事實表,呈轉內政部核頒獎章及證書,在三等三級以上者應彙報行政院備案。
前項獎章及證書如有遺失,得聲敘原獎案及遺失緣由,呈請原籍地方政府或服務機關轉請補給。

第5條(警察獎章之配帶)

警察獎章應於著制服或禮服時佩帶於左襟,若受有國民政府頒給之勳章者,應佩帶於勳章之右或其下。

第6條(獎章證書之繳回)

警察獎章得終身佩帶,但因刑事處分受褫奪公權之宣告時,應於裁判確定後,將獎章及證書一併繳部。

第7條(獎章證書之式樣)

警察獎章及證書式樣由內政部定之。

第8條(施行日)

本條例自公布日施行。
 
English translation of Decree No. 454 (with latest revision).

Article 1

Police officers with significant feats or remarkable deeds in work performance shall be awarded the Police Medal in accordance with this Act.

Article 2

Police officers who meet any of the following conditions shall be eligible to be awarded the Police Medal by the Ministry of the Interior:
1. Gaining outstanding achievements in the establishments, system improvements, and education in police work.
2. Making a significant contribution to academic research in policing.
3. Being able to prevent or deter riots or other serious incidents.
4. Exposing or nailing those who are involved in offenses against the internal or external security of the state, or other major crime endangering national security.
5. Seizing fugitives who have committed offenses with a jail term for no less than seven years or have been involved in major or high-profile crimes, and successfully protecting the public lives and properties.
6. Seizing fugitives or escaped criminal defendants who are sentenced to imprisonment of no less than five years.
7. Seizing military or lethal weapons or other hazardous articles, which are being carried or concealed and pose severe threat.
8. Seizing the contrabands, which is deemed as a significant feat.
9. Being involved in a rescue operation at a major disaster without regard for personal risk, which is deemed to be a feat.
10. Having spared no effort to perform his/her duty and deserving well recognition.
11. Having worked continuously for more than 10 years and with excellent achievements.

Article 3

The Police Medals have four grades with three levels for each grade, and the level of each medal shall be advanced from the third level. The level of each grade shall be advanced by accumulating merits and the top grade medal is grade one level one.

Article 4

Those who apply for Police Medal in accordance with a subparagraph from subparagraph 1 to 10 of Article 2 shall be awarded the Police Medal ranging from the first grade to the third grade depending on merits, but the same deed shall not be submitted repeatedly for the application for a medal.
Those who apply for a medal in accordance with subparagraph 11 of Article 2 shall be awarded a first grade medal if they have the selected rank, a second grade medal if they have the recommended rank, a third grade medal if they have the delegated rank, or a fourth grade medal if their rank is equivalent to the delegated rank.

Article 5

The Police Medal and its certificate are approved and awarded by the Ministry of the Interior which is also responsible for recording and controlling them. If a Police Medal is lost, its certificate’s reissuance may be applied for via the police department its owner works for.

Article 6

The Police Medal may be worn at important national celebrations and assemblies. Those who wear the Police Medal shall be neatly dressed. When wearing it along with a Medal of Honor, the Police Medal shall be worn next to the Medal of Honor.

Article 7

Once the medal-recipient is convicted of a crime and is deprived of his/her civil rights, the Police Medal and its certificate shall be handed back.

Article 8

The patterns of the Police Medal and certificate shall be determined by the Ministry of the Interior.

Article 9

This Act shall be applied Mutatis Mutandis while granting the Police Medal to general administrative staff, technicians, and educational staff prescribed in the Organization Act of police organizations or the police academy.

Article 10

The Enforcement Rules of this Act shall be enacted by the Ministry of the Interior.​

Article 11

The date when this Act come into force shall be determined by the Executive Yuan.
 
  • Tags
    republic of china police medal republic of china police medal type 1943 republic of china police medal type regulation 警察獎章條例
  • Top