How to Read Dates in Award Documents of Imperial Korea

General information regarding reading dates https://asiamedals.info/threads/how-to-read-dates-in-japanese-award-documents.11765/

Emperor Gojong of Korea era (Korean: 고종; Hanja: 高宗; 8 September 1852 – 21 January 1919), also known as the Gwangmu Emperor (광무제; 光武帝).

= 光武 = Gwangmu [Emperor]

元年 = 1897年
二年 = 1898年
三年 = 1899年
四年 = 1900年
五年 = 1901年
六年 = 1902年
七年 = 1903年
八年 = 1904年
九年 = 1905年
十年 = 1906年
十一年 = 1907年

 

Emperor Sunjong of Korea era (Korean: 순종; Hanja: 純宗; 25 March 1874 – 24 April 1926), also known as the Yunghui Emperor (융희제; 隆熙帝).

= 隆熙 = Yunghui

元年 = 1907年
二年 = 1908年
三年 = 1909年
四年 = 1910年