生駒時計店謹製 - Made by Ikoma Watch Shop
昭和十三年新春 - 1938 New Year (Spring)
辰和丸 - Tatsuwa Maru (a 6,335-ton cargo ship completed for Tatsuuma Kisen, K. K. In May '45, she struck a mine, probably laid by USAAF B-29 bombers, and sank in the waters off Shimonoseki)
辰鳳丸 - Shinko Maru (was requisitioned by the IJN and converted to auxiliary gunboat. In Apr ’44 was converted to auxiliary transports. On January 9th, 1945, the Dutch submarine HNMS O-19 sinks Japanes gunboat Shinko Maru (Sinko Maru) No.1 off Tandjung Puting, Borneo, Banten Bay Read more at wrecksite: https://webcache.googleusercontent....u/wreck.aspx?133733&cd=12&hl=ru&ct=clnk&gl=ru)
竣工記念 - Completion Commemorative
辰馬合資會社 - Tatsuma Joint Stock Company
皇紀二五九八 - 1938
辰和丸 - Tatsuwa Maru
辰鳳丸 - Shinko Maru
辰馬合資會社 - Tatsuma Joint Stock Company