On display at Deutsches Historisches Museum, Berlin.
Wilhelm I was awarded with 1st class St.George Order on November 26, 1869.
"Highly granted on the centennial anniversary of the Order of St. George, as having the Order of St. George 4th class for the distinction shown in the war of 1814.".
"Высочайше пожалован в столетний юбилей Ордена Святого Георгия, как имевший Орден Святого Георгия 4-го класса за отличие, выказанное в войну 1814 года".
Telegram that was sent by the Wilhelm I to Alexander II.
"Deeply moved, with tears in my eyes, I embrace you, thanking you for an honor that I did not dare to count on ... I dare to ask you to accept my Order Pour le Merite. My army will be proud to see you wearing this Order. God bless you!"
"Глубоко тронутый, со слезами на глазах, обнимаю Вас, благодаря за честь, на которую не смел рассчитывать… Осмелюсь просить Вас принять мой Орден Pour le Merite. Армия моя будет гордиться, видя Вас, носящим этот Орден. Да хранит Вас Бог!"
Excerpt from the letter of Wilhelm I to his brother.
"No, what an honor done to me! I am supremely happy, but completely overwhelmed. From an excess of feelings, I almost dropped the sheet, and tears appeared in my mind at the recollection ..."
"Нет, какова оказанная мне честь! Я счастлив в высшей степени, но совершенно потрясен. От избытка чувств я едва не уронил листа, и слезы показались у меня при воспоминаниях…"
Wilhelm I was awarded with 1st class St. Vladimir order on August 30, 1834.
Wilhelm I was awarded with 1st class St.George Order on November 26, 1869.
"Highly granted on the centennial anniversary of the Order of St. George, as having the Order of St. George 4th class for the distinction shown in the war of 1814.".
"Высочайше пожалован в столетний юбилей Ордена Святого Георгия, как имевший Орден Святого Георгия 4-го класса за отличие, выказанное в войну 1814 года".
Telegram that was sent by the Wilhelm I to Alexander II.
"Deeply moved, with tears in my eyes, I embrace you, thanking you for an honor that I did not dare to count on ... I dare to ask you to accept my Order Pour le Merite. My army will be proud to see you wearing this Order. God bless you!"
"Глубоко тронутый, со слезами на глазах, обнимаю Вас, благодаря за честь, на которую не смел рассчитывать… Осмелюсь просить Вас принять мой Орден Pour le Merite. Армия моя будет гордиться, видя Вас, носящим этот Орден. Да хранит Вас Бог!"
Excerpt from the letter of Wilhelm I to his brother.
"No, what an honor done to me! I am supremely happy, but completely overwhelmed. From an excess of feelings, I almost dropped the sheet, and tears appeared in my mind at the recollection ..."
"Нет, какова оказанная мне честь! Я счастлив в высшей степени, но совершенно потрясен. От избытка чувств я едва не уронил листа, и слезы показались у меня при воспоминаниях…"
Wilhelm I was awarded with 1st class St. Vladimir order on August 30, 1834.