Obverse
Japanese police emblem
reverse
賞 - Award
鰍沢警察本部長 - Chief of the Kajizawa Police Department /Kajizawa is the capital of Ishikawa Prefecture in central Japan/
Obverse
Japanese Police emblem
賞 - Award
reverse
乙亥武道精勵 - Itsugai Martial Arts Diligence (Itsugai = 12th term of the sexagenary cycle, i.e. 1935)
本郷本富士署- Nobutomi Hongo Police Station